leikata.1

Cut, slice

E.g. “Seller cut the pieces off the fabric with scissors, for customer” (Esim. “Myyjä leikkasi asiakkaalle kankaasta saksilla palasia”) (tags: model:cut.01)

Leikata

(Esim. “Myyjä leikkasi asiakkaalle kankaasta saksilla palasia”)

A0	Intentional cutter		Tahdonalainen leikkaaja
A1	Thing cut	Pieces	Leikattu asia	Palaset
A2	Medium, source		Lähde
A3	Instrument, unintentional cutter		Väline, tahdoton leikkaaja
A4	Beneficiary	(tags: rare)	Hyötyjä

leikata.2

Decrease, reduce

E.g. “Tax reductions were cut by 5 %” (Esim. “Verovähennyksiä leikattiin viidellä prosentilla”) (tags: model:cut.02)

Vähentää, tehdä pienemmäksi

(Esim. “Verovähennyksiä leikattiin viidellä prosentilla”)

A0	Entity who cuts		Taho, joka leikkaa
A1	Thing reduced		Leikattu asia
A2	Amount reduced by		Leikkauksen määrä
A3	Start point	(tags: rare)	Lähtökohta
A4	End point	(tags: rare)	Loppupiste